Draw we are together | Toby Gillies & Natalie Baird

Opening reception: 6-9 pm, Wednesday 8 May 2024

Artist Talk: Thursday 27 June, time TBA

Runs until 21 July 2024

Exhibition essay: English | French

Draw we are together is an exhibition based on the short film “Don’t Let the Sun Catch You Crying,” created by Natalie Baird and Toby Gillies and produced by the National Film Board of Canada. In this hand-drawn animated documentary, mother, elder, and narrator Edith Almadi navigates the grief of losing her son by following his request to “draw we are together.” The exhibition transforms animation ephemera into new artworks that connect themes of grief, memory, and imagination within the same cosmos, and shares the magic of frame-by-frame animation as well as the labour it requires. The film and exhibition are the result of ten years of creative collaboration with each other and in their community, following ideas and processes that grow from enjoying time making art together each week. 

With the generous support of the St. Boniface Hospital Foundation, the Manitoba Arts Council, and the Winnipeg Arts Council.

Ensemble à travers le dessin | Natalie Baird et Toby Gillies

Réception d’ouverture : de 18 h à 20 h, le 8 mai 2024

Discussion avec les artistes : le 27 juin

Ensemble à travers le dessin est une exposition fondée sur le court métrage « Don’t Let the Sun Catch You Crying », créé par Natalie Baird et Toby Gillies et réalisé par l’Office national du film du Canada. Dans ce documentaire dont les dessins sont produits à la main, Edith Almadi, mère, aînée et narratrice, fait face à la douleur qui l’habite à la suite de la perte de son fils en respectant son vœu de rester « ensemble à travers le dessin ». L’exposition transforme l’animation éphémère en de nouvelles œuvres d’art qui rassemblent les thèmes du deuil, des souvenirs et de l’imagination au sein d’un même univers et partage la magie de l’animation image par image ainsi que tout le travail que cela exige. Le film et l’exposition sont le fruit de dix années de collaboration entre eux et au sein de leur communauté, à donner vie aux idées et aux processus découlant du plaisir de faire de l’art chaque semaine.

Avec le généreux soutien de la Fondation de l’Hôpital Saint-Boniface, du Conseil des arts du Manitoba et du Conseil des arts de Winnipeg.


Bias Outside the Box (BOB)

by Dr. Rehman Abdulrehman and Ian McCausland, is a public art installation visible at the southeast exterior of the Everett Atrium here at St. Boniface Hospital. It is part of Nuit Blanche, 2021, and will be up for an extended period of time as part of a larger group of exhibitions on the same theme.

Bias Outside the Box (BOB) is an online personal learning tool based on a combination of the science of psychology and the art of photography. Dr. Rehman Abdulrehman (Lead With Diversity) and Ian McCausland teamed up to create portraits of people from various ethnicities, in cultural dress. These photographs are presented to the viewer in an attempt to help people identify their own bias so they can readily work on changing it.

If you would like to learn more about this display and your own biases please visit: https://leadwithdiversity.com/testbias/

This display is brought to you by the Buhler Gallery, St. Boniface Hospital Foundation and Culture Days.

EN FRANÇAIS

Par Rehman Abdulrehman et Ian McCausland. Il s’agit d’une installation d’art public visible depuis l’extérieur du côté sud-est de l’atrium Everett de l’Hôpital Saint-Boniface. Elle faisait partie de la Nuit blanche en 2021 et, en raison de sa popularité et de l’engagement de l’Hôpital à être un lieu de travail inclusif, elle sera exposée pendant une longue période dans le cadre d’un groupe plus large d’expositions sur le même thème.

Bias Outside the Box est un outil d’apprentissage personnel en ligne qui allie la science de la psychologie et l’art de la photographie. Rehman Abdulrehman (Lead With Diversity) et Ian McCausland ont fait équipe pour créer des portraits de personnes de diverses ethnicités, en tenue culturelle. Ces photographies sont présentées aux spectateurs dans le but d’aider les gens à identifier leurs propres préjugés afin qu’ils puissent s’engager à les changer.

Si vous souhaitez en savoir plus sur cette exposition et sur vos propres préjugés, veuillez consulter le site : https://leadwithdiversity.com/testbias/

Cette exposition vous est présentée par la Galerie Buhler Gallery, la Fondation de l’hôpital Saint-Boniface et la Fête de la culture.

___________________________________________________________________________________________

Follow us on Instagram: @galeriebuhlergallery

Skip to content